jpdb beta

to pitch in and help; to give someone a hand

1

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

Shin'oosaka Station

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

to breathe while sleeping

1

serious illness

3

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

experienced; well-versed

1

leopardess; female leopard

1

sports newspaper

1

marriage

2

alps

1

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

1

distinction; discrimination

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

ho-ho

1

to be related (by blood)

1

childish; child-like; innocent; naive

1

madness; insanity

1

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

2

Kazuharu

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

last spring; the spring of last year

1

lower half of the body

1

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)

2

second string players

1

winning shot (tennis, ball games)

1

speed of a pitched ball; (pitcher's) pace

1

good

1

batter

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

a few years later

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

older person with more life experience

2

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

3

comfort; consolation; diversion

1

wicked woman; ugly woman

1

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1