six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
several times; a few times
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to begin to run; to start running; to break into a run
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
(train) station attendant; station employee; station staff
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to be dying; to be about to die; to be close to death
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
surname; family name; last name
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant; living; live
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
arrangements; plan; programme; program; preparations
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
incense holder; incense burner
wicked thought; wicked mind
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to move forward; to move on
separation; farewell; parting
to make a speech; to address
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final