general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
host club; club that provides male company for female customers
store name; shop name; restaurant name
to care for someone; to look after someone
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
together with; same; both; all; including ...
management; administration; operation; running (business); conducting
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
control; management (e.g. of a business)
attenuation; damping; decay
double suicide; lovers' suicide
regular holiday; fixed day off; regular closing day
24 hours; twenty-four hours
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
housework; domestic chores; family affairs; household matters
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to dominate (usu. one's husband)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to use; to make use of; to utilize; to utilise
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
still better; even better
you bastard!; you son of a bitch!
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
fine split (e.g. in wood); hangnail
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
loose; slovenly; sloppy; disorganized