speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
this occasion; at this time; now
guardians; parents; father and older brother
all present; all concerned; all of us
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
like this; this sort; this way
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
basics; fundamentals; basis; foundation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
difficult to ...; hard to ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
preface; introduction; preamble
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
fellow; guy; thing; object; he; she
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
no concern of mine; nothing to do with me
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
what!; oh; what the heck; what the; damn
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine