screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
remembrance; recollection; recognition
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
learning by ear; memory of having heard something before
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
mouthpiece of a telephone
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
let me see; well; errr ...; uhh ...
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
all; entire; whole; altogether
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
senior high school student
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to separate; to part; to divide; to keep apart
sobriety; soberness; sober face
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
beautiful woman; (a) beauty
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
tedious; boring; being fed up with
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled