at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
white stone; white (go pieces)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
declaration; proclamation; announcement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to pass (of time); to elapse
now; the present time; just now; another; more
two persons; two people; pair; couple
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
progress; advance; improvement; development
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to ask a question; to ask questions
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
-ness; indicates assertion; come; come now
pretext; history; past; according to ...; ... says
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by