after school (at the end of the day)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
self-confidence; confidence (in oneself)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one day; (on) a certain day
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
brave warrior; hero; brave man
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
doubt; question; suspicion; dubiousness
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
prefix for forming ordinal numbers
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
boy; juvenile; young boy; youth; lad
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
emotion; feeling; feelings; sentiment
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to deepen; to heighten; to intensify
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead