that; the matter in question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
bringing; taking; carrying
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to be opposite; to face each other
to have a meal; to take a meal
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to lament; to grieve; to regret; to deplore
such a thing; something like that
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
in comparison to; rather than
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
form; shape; figure; visage
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
what!; oh; what the heck; what the; damn
together; at the same time; same; identical
to stare in wonder; to be amazed
near oneself; close to one; familiar