doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
oneself; oneself; for oneself; personally
state of affairs (around you); situation; circumstances
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to run over (with a vehicle); to knock down
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to ascertain; to check; to make sure
art; technique; means; way; trick; trap
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
memory; recollection; remembrance; storage
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take hold of; to possess; to haunt
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
so; like this; in this way