home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
insufficient; inadequate; imperfect
action of making something; -ification
near; close; beside; third person
ordinary citizen; the general public
one large ...; a great ...
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
motherland; fatherland; native country
together with; same; both; all; including ...
high (government) official
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
combat; battle; action; active service; actual fighting
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
start; leaving; marching off
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
present location; current location; "you are here" (on map)
south-southeast; south-south-east
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to become excited; to grow lively
overlooking; turning a blind eye
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
two (long cylindrical things)