to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
defense capability (defence)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
private citizen; civilian
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to come out; to appear; to turn up; to emerge
-like; sort of; similar to; resembling
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to unite; to join; to do together; to confuse with
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Chiba prefecture (Kanto area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture