already; now; by this time; quick; early; fast
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
great hurry; great haste; rush
isomorphism; same shape; same type; same pattern
riskiness; (level of) danger
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
Shimane prefecture (Chūgoku area)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
police; police officer; police station
to imitate; to follow; to emulate
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
citizen of a prefecture; prefectural citizen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
still more; even more; all the more; still less; even less
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
incineration; destroy by fire
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to talk; to carry meaning
millennium; one thousand years; (fig.) long time
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to accept; to receive; to agree
everyone; everybody; all; everything; all
cooperation; collaboration
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
safety; welfare; well-being
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)