sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
plot of land; lot; soil; locality; region; place
it is not possible (to, that); there is no such thing as
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be in danger of; to be liable to
excess; surplus; superabundance; overabundance
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
training range; training grounds; training area
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
distributed, decentralized arrangement
outside of; not covered by
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
family; members of a family
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
alone; by oneself; on one's own