but; however; provided that
carrying (on one's person); taking with one
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
tools and materials; equipment and materials
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
what would (you) do?; what to do about it
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
from here; from this place
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
promptly; immediately; quickly; indifferently
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
coincident with; while; simultaneously