to boast of; to be proud of; to take pride in
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
contrary to expectations; or so we thought, but ...
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to see through; to see the true nature of something
important; significant; precious; valuable; careful
impossible to do (although wants to)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
last name; surname; family name
family; relatives; dependents; household
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
generation; lifetime; age
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
generation; the world; the age
to work out; to think out; to devise; to invent
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
famous sword; excellent sword
present (e.g. government, administration); current; existing
having no idea; having no clue
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)