minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
which (of three or more); well; now; c'mon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
what did you just say (to me)?; what's that?
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
prince; subordinate Kumano shrine
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
and so; therefore; for that reason
since some time ago; for some time; for quite a while
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a speech; to address
older brother; elder brother
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
older brother and younger sister
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
successive; consecutive; back-to-back; one after another