go that far; to that extent
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
something white; snow; gray hair; grey hair
prizing; valuing highly; esteeming
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
explanation; interpretation
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
valuable article; valuables
if you think about it; come to think of it
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
house where one was born; one's parents' house
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
variation in color (colour); having a different color
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to feel; to sense; to experience
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
right; correct; proper; righteous; just
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
one end; an end; part; fragment
to wash away; to rinse off
(art of) fencing; swordsmanship
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
dreamy state of mind; ecstasy; trance
eagerly; earnestly; ardently
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application