hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
kind; variety; (biological) species; (logical) species
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
judging from; on the basis of; from the point of view of
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
have no choice; there is nothing but; no more than
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
before ... days (months, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to talk; to chat; to chatter
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
oneself; oneself; for oneself; personally
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to scream; to whine; to grumble; to complain
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
influence; clout; leverage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tone (of voice); manner of talking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just a minute; small quantity
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
come; come now; well; who knows; well now; let's see
treasure house; storage for valuable property
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)