baton (of command); order; command; direction
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
happy event; cause for celebration; congratulations
luxurious and gorgeous; magnificent
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
how about ...?; I wonder; I don't know
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
comfortable; easy; calm; loose; spacious
same cloth; spare cloth (e.g. for patching)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
clearing one's throat; cough
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(time of) one's childhood; when one was a child
previous king; late king; ancient virtuous king
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
the same grade; same class
unanticipated; unexpected
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
recreation; diversion; relaxation
essential; important; crucial; vital; main
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to arise; to break out; to well up; to burst