to take command; to give direction
wearing a sword; being armed with a sword; sword
surrender; capitulation; submission; yield
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
race (of people); type of person
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
heaven and earth; top and bottom
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
crack; crevice; fissure; chap; rift
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
top hat; high hat; silk hat; topper
(walking) stick; cane; wand
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
destination (one is heading towards); goal
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
philanthropic work; charitable enterprise
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
smoothly; easily; readily
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
sense of values; values; value system
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to indicate; to show; to point to
flying column; detached force
utilization rate; capacity factor; utilization factor; coefficient of use
half and half; fifty-fifty