to pull around; to drag around; to take around; to show around
growth period; growing season
to lose one's temper; to throw a tantrum
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
verdant; fresh and green; bright green; lush
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
ceremony; rite; ritual; service
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
personal; individual; private
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
whispering into a person's ear
after this; henceforth; henceforward; from now on
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
small; fine; detailed; stingy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
base of the throat; bottom of the neck
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
ikebana; Japanese art of flower arrangement
mutually; with each other; reciprocally; together
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to happen to meet; to come across
to be softened; to calm down
somehow; for some reason or other
irritation; annoyance; frustration