colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
long time; long interval; for quite some time
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to lick all over; to run one's tongue over
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
body; physique; shape; form; substance; identity; field
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
romanticist; romantic; dreamer
last night; yesterday evening
passion; enthusiasm; zeal
to be extremely embarrassed; to burn with shame
nonchalant air; unruffled air
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
advice; counsel; suggestion; tip; hint
plural; multiple; several
coincident with; while; simultaneously
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
official in charge; person in charge
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
place; spot; grounds; arena; stadium; range
unreasonable request; asking for something unreasonable
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
incremental difference (e.g. between files); "diff"; difference; subtraction; (finite) differences
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)