to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
personal attendant; valet; maid
information; experience; knowledge; observation
tightly (packed); densely; closely; crammed
one (thin, flat object); one sheet
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
watershed; divide; turning point; watershed (moment); moment of truth
when it becomes; when it comes to
... years old; age (of) ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
simultaneous; all at once
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
what; how many; many; a lot of; several; a few
antiquity; the previous era
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
rival; competitor; competition
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to choose; to select; to pick (out)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one's last moment; one's death; one's end
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)