to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
patting; stroking; caressing
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
the New Year begins; the New Year starts
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
nature; property; disposition
drawing room; parlour; parlor; reception office
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
moving about; stirring about
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to plunder; to grab; to snatch
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
offense and defense; offence and defence
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
having a poor endgame; missing at the last turn
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
one's field of expertise; one's strong area
doubt; question; suspicion; dubiousness
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to laugh away; to laugh off
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
born of the same mother; kindred spirits
older sister; elder sister
business ability; business acumen
at present; currently; so far; for now; for the time being
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
plentiful; lot of; much; pile of