this way; this direction; here; this (one); I; me
to run up to; to rush over
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hating; strongly disliking
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
only; merely; but; no more than
to choke; to have trouble breathing
to fold in two; to fold in half; to double up
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
sound; noise; (musical) note; fame
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
childish; child-like; innocent; naive
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
again; once more; a second time
thicket; bush; coppice; brushwood
one by one; one after another; successively
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then