sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
household economy; family finances
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
social life; social intercourse
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(medieval) knight; samurai on horseback
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
clothing; costume; outfit; garment; dress
how many people; a number of people
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exit; way out; outlet; vent
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
both (people); the two of them
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
for today; for the time being
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to stop talking; to break off; to pause
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); counter for consecutive losses
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
just right (time, size, length, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)