bottle of ink; ink bottle
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
both hands; both arms; ten
to tear off; to pluck; to scratch off
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
often; frequently; now and then; occasionally
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
antiquity; the previous era
estimate (of costs); budget
correction; looking over; touching up
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
overseas student; exchange student
postponement; deferment; extension (of time)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
hypothesis; supposition; assumption
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
infiltration; sneaking in; going undercover
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
face; visage; look; expression; honor; honour
to go against; to oppose; to disobey; to defy
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat