to overflow; to brim over; to flood
elegance; refinement; grace; aroma
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
love; romance; tender passion; emotion; affections
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
beyond that point; after that
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
with these words; while saying
to run away; to flee; to make off; to start to run away
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
difficult to ...; hard to ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
kitchen; financial situation; finances
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to