fellow; mutual; companion; comrade
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with a friendly grin; smilingly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
still (continuing); as ever; further
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
you; buddy; monarch; ruler; he; she
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
patting; stroking; caressing
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)