to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
actually; really; truly; in practice; practically
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm