centre; center; middle; capital; seat of government
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to break into a smile; to smile broadly; to beam
comparatively; relatively
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
developing (e.g. industry, town, economy)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
though; although; be that as it may; nonetheless
luxury item; luxury goods
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
so; like this; in this way; this much; to this extent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be shy; to be bashful; to look shy
gesture; movement; action; acting; performance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward