teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
family name; house name; family honour; family honor
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
common people; ordinary people; masses
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to understand from experience
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
people; men and women; each person; everybody
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
trouble; bother; annoyance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
scenery; scene; landscape
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case