fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
in proportion to; just as much as
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
diviner; fortune teller; soothsayer
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
job; work; duties; trade; skill
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
contents; interior; substance; content; (sword) blade
colorless and transparent
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
lavender; lavender (color)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
equipment; device; installation; stage setting
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
water vapour; water vapor; steam
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
essential oil; volatile oil; refined oil
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
everything; for (to) everything; (in) anything
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
just you wait and see (as a threat)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
fingers; fingertips; underling; stooge; tool