follower; attendant; valet; servant
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I'm off; see you later; to go (and then come back)
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
document; official papers
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to go out and away; to leave
myself; yourself; I; me; you
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be opposite; to face each other
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
small quantity; little; little while; short distance
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
performance of one's official duties
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
somehow; how; in what way; why; what kind of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
with these words; while saying
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as it is; as one likes; because; condition; state
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
how; in what way; how about
to suit; to match; to become; to be like
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)