to breathe out; to exhale
to go past; to pass; to pass by
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to lock up; to shut up; to imprison
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
desperately; for one's dear life
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to stop crying; to cry oneself out
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be sad; to mourn for; to regret
to live; to get along; to spend (time)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
if so; in that case; in that situation
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to subsist; to keep on living
it is not (like that) either
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
tear gland; lacrimal gland
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
powerlessness; helplessness; incompetent
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to temper thoroughly; to train well
temperature; body temperature (human, animal)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
embrace; hug; holding in one's arms
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to push aside; to brush aside
restriction; restraint; binding; constraint