to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
inside one's heart; in one's mind
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mental; spiritual; emotional
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
changing clothes; change of clothes
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
incident; affair; happening; event
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
memory; sense; experience
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
towards; against; regarding; in contrast with
thick; deep; kind; cordial; abundant
reliance; trust; faith; confidence
first meeting; first interview with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something; some kind of; for some reason
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
post; official position; managerial position; executive position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match