simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
great men have great fondness for the sensual pleasures
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to tell (somebody) to (do something)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to go mad; to go crazy; to go insane
state; condition; situation; appearance; circumstances
something like ...; something called ...
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
receiving; acceptance; reception
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(one) matter; (one) item; (one) case
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
impossible; unlikely; improbable
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
every person; every mouth; every entrance
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
forcibly; against one's will
some; any; in any way; of some kind; of some sort
very likely; very probable
to send out; to forward; to show (a person) out
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to write down; to note; to jot down; to remember
whole story; full picture; full particulars
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
related to; in relation to; as far as ... is concerned
literature; books (reference); document