to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
how long; how far; how much
bear (any mammal of family Ursidae)
in the meanwhile; during the time
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
protection; defense; providence; amulet; charm
firm; strong; solid; stable
foreign enemy; outside invader
although I say; although one might say; although called
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
choices; alternatives; options
unable to move; dead in the water; completely helpless
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
curse; spell; malediction
doubt; suspicion; misgivings; scruples
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
going to and fro; back and forth
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
declining; refusal; rejection; announcement; notice
imperial court; royal court
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout