contents; interior; substance; content; (sword) blade
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
this time; now; next time; another time; recently; lately
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
all that one has; all that there is; the whole
question; inquiry; enquiry
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if so; in that case; in that situation
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to become completely chilled
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
next; following; subsequent; stage; station
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to say; to be called; to do
right to choose; a say; option
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
fort; stronghold; fortification
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
which (of three or more); well; now; c'mon
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
all; entire; whole; altogether
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
unnecessary; not needed; not necessary
such ... as; or some such
perhaps; probably; generous; many; much
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at this juncture; after all this time; at this stage; now