jpdb beta

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

deep breath

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

so; therefore; and; (and) then

1

pond

1

pebble; small stone

1

to throw into

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

the last moment; the very end

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

to regret

1

to start to move; to get going; to come alive

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

escort

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

2

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

(in) the air; midair; sky

1

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

absolutely; definitely; unconditionally

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to leave behind; to put off; to postpone

1