pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
next; following; subsequent; stage; station
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
of course; certainly; naturally
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
victory or defeat; match; contest; game
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to face; to go towards; to head towards
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
management; administration; operation; running (business); conducting
royal capital; imperial capital
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that