to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
dry riverbed; river beach
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
party venue; place for a party; banquet hall
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
regret; repentance; remorse
victory or defeat; match; contest; game
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
zero; 0; nought; nothing; zilch
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
remodeling; remodelling; restructuring; modding
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
second day of the month; two days
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to follow in succession; to happen one after another
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
secret; private; surreptitious
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
same; similar; (just) like; equal
draw (in competition); tie game
form; shape; figure; visage
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to