in comparison to; rather than
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to be conceivable that; to be thinkable that
perhaps; likely; probably; I dare say
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
other; another; over; more than; I; me
(Japanese) empress; queen
prince; subordinate Kumano shrine
to be blessed with; to be rich in; to abound in
great men have great fondness for the sensual pleasures
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
recently; lately; these days; nearest; closest
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to make fun of; to look down on; to make light of
use; utilization; utilisation; application
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sexy; popular; well-liked
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to be able (to); to be possible (to)
one's mind; one's heart; one's intention
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
happy; auspicious; propitious; naive