absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
withdrawal; secession; separation; breakaway
choices; alternatives; options
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
soon; shortly; before long; nearly; almost
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
black; black stone; guilt; guilty person
pardon; forgiveness; forbearance
come (on); come now; all right; right; well; hmm
secret information; intelligence
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
pensive (or worried) look on one's face
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
(another's) daughter; young lady
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
poor; pitiful; piteous; pitiable
victim; injured party; sufferer
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
state of mind; mental state; mental attitude
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
way (of doing); manner; method; means
delusion; trick of the imagination
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
near the mark; pretty close; not a bad guess
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to wear a sword at one's side