to check; to stop; to keep back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
witnessing; observing; sighting
travel; trip; journey; excursion; tour
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get information out of a person; to begin listening
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
marriage ceremony; wedding; nuptials
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
people (of a country); nation; citizen; national
comparatively; relatively
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
first person to say something; first person to suggest something
unanticipated; unexpected
active; dynamic; energetic
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
already; now; no longer; not any more
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
next term; next period; next version; next release
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to each his own; people differ; different people (have different likes)
(theatrical) fighting scene
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
concrete; definite; specific; material; substantial
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)