work experience; work history
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
restriction; restraint; limitation; limit
thirteen; 13; king (playing card)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
if it is the case that ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
registration; accession; register; entry; record
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be able (to); to be possible (to)
long ago; previous; of a former age
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
relatively; comparatively
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
the place for; the time for; the level of
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
within; inside of; less than
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)