to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
daily routine; daily work; daily lesson
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
(small) stone; rock; pebble
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
smirkingly; smugly; broadly
to tag along; to follow; to tail; to shadow
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
new discovery; new invention
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reason; logic; sense; truth; right
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)