to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
honor; honour; credit; prestige
a long time (since the last time); first in a long time
smirkingly; smugly; broadly
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
new discovery; new invention
change (personnel); transfer; reshuffle
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(apparently) that's what it's like, isn't it
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reason; logic; sense; truth; right
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
with a momentary flash of light
zip; ping; zing; zoom; whoosh
upper half of the body; upper body
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
regret; repentance; remorse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
serious wound; serious injury
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
and then; and so; and; so then
to become pale; to turn pale
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
recompense; indemnity; atonement
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
subordination; servitude; servility; subordinate; underling