jpdb beta

to serve; to work for; to attend

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

to (do) like this

2

four years

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

2

warmth

1

bottom; buttocks

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

should; must; -able; probably; likely

4

excuse; explanation

1

father; dad; husband; you; he

2

forty; 40

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

public bathhouse; bathhouse proprietor

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

2

bath

1

cooked rice; meal

8

to feel attracted by; to be fascinated by

1

through; non-stop; direct; going straight to

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

wooden; made of wood

1

whispering; murmuring; subdued

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

3

nonsense; no meaning; meaningless

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

one hour

3

to turn on the light

1

waterproof cloth

2

dazzling; radiant

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

11

with a rustling sound; (rummaging) around

1

kindness; favor; favour

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

cheap; reasonable

1

anything and everything; just about everything

3