how; in what way; by what means
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
having done this; if this is done; if it is done in this way
dregs; lees; grounds; sediment
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
putting into operation; invocation
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
blending ratio; combination ratio
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
breaking and removing frozen snow to expose the ground
simply; merely; only; solely
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ingredient; component; composition
to be too numerous; to be too much
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
hibernation; winter sleep; torpor
sleep; sleeping; inactivity; death
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
opposite effect; adverse effect; backfiring
excess; surplus; superabundance; overabundance
to raise; to lift; to boost; to enhance
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
last night; yesterday evening
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
individual; one by one; separate; each
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
ability; competency; talent; skill; capacity
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect