to fall into someone's hands; to pass into another's possession
need for caution; need for care; requiring special attention
participation; joining; entry
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
tone (of voice); manner of talking
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
depths; deep place; bottom (of one's heart)
observation; survey; watching
anyone; anybody; everyone; whoever
ancient times; distant past; antiquity
catchphrase; promotional line; slogan
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
inferior goods; faulty item
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
counterfeit goods; knock-off; imitation
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
one person; another name; nickname; alias
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
document; writing; letter; document addressed to someone
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
captain; commander; commanding officer; leader
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
breathing of a sleeping person
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar